Voters consider whether candidates with 40-plus years of experience or new kids on the block make for better elected officials. The age question is ‘gaining traction.’